タルカムパウダーの
安全性に関する事実

About Talcum Powder

  • タルカムパウダーとは何でしょう?

    タルカムパウダーとは、地球上で最も柔らかい、粉末状の精製鉱物で、タルク(滑石)を含んでいます。タルクは「不活性」成分であるため、摂取したり皮膚に使用したりしても化学反応を起こすことはありません。People have taken advantage of its natural smoothness, safety and absorbency since ancient Egyptian times.1

    もともとタルクはどこから来るのでしょう?

    タルクは、世界中の至る所にある岩石の堆積物に存在し、そのほかの鉱物と同じ方法で採掘されます。当社のベビーパウダーには、医薬品グレードのタルクのみを使用しています。

    タルカムパウダーはどのようにして作られるのでしょう?

    自然界から採掘したタルクは、粗く粉砕し、選別してから等級を決めます。当社の基準を満たすことが確認されたタルク鉱石は、次にパウダー状に粉末にして粒子の大きさを検査し、その後、Johnson & Johnsonの純度に関する条件を満たすかを確認します。

タルクは安全です

Talc has been used for centuries.

It’s the softest mineral on earth, and has been used for a variety of applications dating back to ancient Egypt.2

Talc is more common than you think.

It’s in the foods we eat, including chewing gum, rice and olive oil, and many products we use every day (like makeup, soap and antiperspirant.)1,2,3

Talc is safe.

研究や臨床的根拠、そして40年にもおよぶ、世界中の独立した医療専門家の研究により、いまだにタルクの安全性が裏付けられています。

Talc has been studied by independent authorities around the world.

米国の食品医薬品局や化粧品成分審査委員会などの政府系および非政府系機関は、想定されるタルクの危険性をすべて調査したうえで、タルクは安全であると判断しています。

Talc does not cause cancer.

米国の国立がん研究所「がんに関するデータベース」編集委員会は、これまでに得られた研究データの証明力では、会陰部のタルクへの曝露が原因で卵巣がんのリスクが増加するとまではいえないと結論づけています。

何十年にもわたる安全性の実績

当社は、今後も製品にタルクを使用していきます。何十年にもおよぶ科学技術によって、その安全性が改めて確認されているからです。皆さまがジョンソンのベビー製品を信頼して、毎日使っていただくことは、当社としましても、とてつもなく大きな責任を感じております。ゆえに当社では、最新の科学技術に基づいて安全であると確信できる成分だけを使用しています。

研究や臨床的根拠、そして40年にもおよぶ世界中の医療専門家の研究により、いまだに化粧品用タルクの安全性が裏付けられています。これまで、世界中の保健機関がタルクに関するデータを調査してきました。そして今では、タルクは世界中で広く使われています。

長年にわたり、タルクは消費者製品に安全に使用されてきました。その一方で、タルカムパウダーによってがんの発症リスクが増加するのではないかと疑問をもつ人たちがいます。近年、タルクを使用した製品にアスベストが含まれているのではないかといった疑惑が持ち上がっています。現在の科学ができる証明では、当社のタルク製品が、がんを引き起こすという主張は裏付けていません。

私たちは、製品の安全性に関するあらゆる懸念に真剣に取り組んでいます。その結果、タルクに関する研究データを深く追求するに至りました。

何千回にもおよぶ検査を繰り返し、当社のタルクを使った消費者製品には、アスベストが含まれていないことを確認しています。当社が扱うタルクは、独自の厳格な仕様を満たす鉱石源から採取したものです。当社と納入業者は、定期的にタルクにアスベストが含まれていないか検査しています。くわえて、FDA、ハーバード公衆衛生大学院、マウントサイナイ病院をはじめとする独立研究機関および大学などが当社のタルクを検査した結果、アスベストフリーであることが確認されています。

ジョンソンは、純度の高い、医薬品グレードのタルクのみを使用しています。すべてのロットを検査して、それがいつも守られているのかを確認しています。ただし、私たちのことばだけで判断しないでください。さまざまな事実を確認したうえで、ご自分で判断してください。
Powered by Translations.com GlobalLink OneLink Software